Makyaj Markası İçin Pigment, Ton, Alt Ton ve Kalıcılık Ne Demek? Etiket Nasıl Okunur?

Pigment ve renklendirici aynı şey mi?

Neredeyse; renklendirici, ürüne renk veren her maddenin kural dilindeki adıdır; pigment ise bunların suda çözünmeyen, toz hâlindeki kısmıdır. Rujda, farda ve fondötende rengi çoğunlukla pigmentler verir. Her renklendiricinin bir CI numarası vardır ve kozmetikte yalnız izinli listede olanlar kullanılabilir. Etikette gördüğünüz CI 77491 gibi satır, o rengin kimlik kartıdır.

Günlük dille

Boya kalemi kutusunu düşünün, diyelim ki. Kalemin üstünde gül kurusu yazar, ama fabrikada o renk bir kodla bilinir. CI numarası da rengin fabrika kodudur; ton adı ise kutunun üstündeki romantik isim.

Resmî liste nerede?

İzinli renklendiriciler AB kuralında ayrı bir ekte durur; Türkiye’deki yönetmelik AB 1223/2009 kozmetik tüzüğü ile uyumludur. Bir maddenin hangi üründe, hangi bölgede kullanılabileceği bu listede yazar; göz çevresine izin verilmeyen renklendirici de vardır.

Marka için ne anlama gelir?

Üreticiden ton kartının yanında her tonun CI listesini yazılı isteyin. Hangi soruların sorulacağını fason üretici seçimi yazısında listeye koyduk; renklendirici sorusu orada ikinci sırada.

Ton ve alt ton neden ayrı kelimeler?

Çünkü aynı görünen iki ruj ciltte farklı durabilir. Ton, ürünün gözle görülen rengidir: gül, kiremit, nude, bordo. Alt ton ise o rengin altında yatan eğilimdir: sıcak olan sarıya ve turuncuya, soğuk olan maviye ve pembeye, nötr olan ikisinin ortasına yaslanır. Müşteri çoğu zaman tonu değil, alt tonu beğenmez.

Günlük dille

İki beyaz duvar boyası düşünün. Kartelada ikisi de beyazdır, ama biri duvarda kirli sarı, öteki buz mavisi durur. Makyajda da ton kartelada aynıdır, alt ton ciltte konuşur.

Ten alt tonu da var

Müşterinin cildinin de bir alt tonu vardır. Sıcak alt tonlu bir cilde soğuk alt tonlu bir nude sürüldüğünde ruj griye çalar, müşteri de fotoğraftaki renk bu değil der. Bu makasın bir vakasını makyaj markası neden ilk koleksiyonda tıkanıyor yazısında anlattık.

Marka için ne anlama gelir?

Her tonun adının yanına alt tonunu yazın: sıcak, soğuk ya da nötr. Tek cümle, müşterinin kafasındaki en büyük soruyu kapatır ve iadenin en sık sebebini baştan azaltır.

Mat, saten ve parlak bitiş ne anlatır?

Bitiş, ürünün cilde süründükten sonra ışığı nasıl yansıttığıdır. Mat bitiş ışığı yutar, düz ve pudralı görünür; saten biraz ışık verir, dudağa yumuşak bir parlaklık bırakır; parlak bitiş ışığı geri atar ve dolgun gösterir. Bitiş bir his değil, formülün tercihidir: mat ürün genelde daha kalıcıdır, ama dudağı daha çok kurutabilir.

Günlük dille

Duvar boyasındaki ipek mat ve yarı parlak gibidir. Mat duvar lekeyi saklar ama silinince iz yapar; parlak duvar silinir ama her yamuğu gösterir. Rujda da her bitişin bir bedeli vardır.

Metalik ve ışıltılı

Bir de ışıltılı ve metalik bitiş vardır; içindeki ince parlak tanecikler ışığı kırar. Bu tanecikler de renklendirici sayılır ve onların da CI satırı etikette yer alır.

Marka için ne anlama gelir?

Kapsülde tek bitişle başlayın. Aynı ton ailesinde hem mat hem parlak çıkarmak iki ayrı formül, iki ayrı test, iki ayrı stok demektir; bunun bütçeye nasıl yansıdığını makyaj markası kurmanın maliyeti yazısında açtık.

24 saat kalıcı yazmak serbest mi?

Hayır, kalıcılık bir iddiadır ve kozmetikte her iddia kanıt ister. 24 saat kalıcı yazan marka, bunu gösteren bir kullanım testini dosyasında tutmak zorundadır. Transfer yapmaz iddiası da aynıdır: bardağa, maskeye ya da yakaya bulaşmadığını gösteren test gerekir. Güzel cümle kolay yazılır, arkasındaki kanıt zor toplanır.

Günlük dille

Kek tarifinde hiç sönmez yazdığınızı düşünün. Komşu bir kez söndürürse tarif de siz de sözünüzü kaybedersiniz. Kalıcılık iddiası da böyledir; tek bir kötü deneyim yorum bölümünün en üstüne çıkar.

Kanıt nasıl olur?

Üretici ya da test laboratuvarı gönüllülerle bir kullanım testi yapar; kaç kişi, kaç saat, hangi koşul açıkça yazılır. Test sonucu ne diyorsa etiket de onu der, bir kelime fazlasını değil.

Marka için ne anlama gelir?

Kalıcılık iddiasını testten sonra yazın, testten önce değil. Bu karışıklığı makyaj markasında yanlış bilinen altı şey yazısında iddia-kanıt tablosuyla ayrıca açtık.

PAO sembolü ve INCI listesi nasıl okunur?

PAO, açık kavanoz resmidir ve içinde 12M ya da 6M gibi bir yazı taşır; ürün açıldıktan sonra kaç ay kullanılabileceğini söyler. INCI ise içerik listesinin uluslararası dilidir ve maddeler çoktan aza doğru sıralanır. Renklendiriciler listenin sonunda CI numaralarıyla durur. İki satır, ürünün hem ömrünü hem tarifini anlatır.

Günlük dille

INCI bir yemek tarifinin malzeme listesi gibidir, ama ölçüsüz. Hangisinin daha çok olduğunu sıradan anlarsınız: ilk sıradaki un, en sondaki tuz. Rujda ilk sıralar yağ ve mum, en son renk kodlarıdır.

Maskara neden daha kısa?

Göz çevresi ürünleri mikrobiyolojik açıdan daha hassastır; fırça her gün göze girer çıkar. Bu yüzden maskaranın PAO süresi rujdan kısa olur. Etiket kurallarının tamamını kozmetik bildirim ve denetim kuralları yazısında kutu olarak verdik.

Madde adı nereden bakılır?

Bir INCI adının ne olduğunu ve hangi işlevle kullanıldığını AB CosIng veritabanında arayabilirsiniz. Kurucu için bu site, üreticinin gönderdiği listeyi anlamanın en sessiz yoludur.

Ruj etiketini 30 saniyede okuma kutusu

Beş satır okunur: ton adı ve numarası, alt ton bilgisi, INCI sırası, CI satırı ve PAO sembolü; en son kalıcılık iddiasına bakılır. Ton adı güzelse numarasını not edin, alt ton yazmıyorsa onu sorun, INCI’nin ilk üç maddesine bakın, CI satırında göz ürünüyse izinli olduğundan emin olun. Kutu mağazada sessizce uygulanır; kimse neden kutuyu çevirdiğinizi sormaz.

Kutu: 30 saniye

1. Ton adı ve numarası: romantik isim mi, numara da var mı?
2. Alt ton: sıcak, soğuk ya da nötr yazıyor mu?
3. INCI ilk üç madde: yağ mı, mum mu, silikon mu?
4. CI satırı: hangi renklendiriciler, kaç tane?
5. PAO ve kalıcılık: kaç ay, iddia ne diyor?

Kendi ürününüzde

Kutuyu rakibin rujuna değil, önce kendi numunenize uygulayın. Beş satırdan biri boşsa o satır ya üreticiden istenecek bir belgedir ya da kutuya basılacak bir cümledir; sıra dokuz adımda makyaj markası kurma rehberinde var.

Artık şunu biliyorsunuz

Pigment rengin tozu, CI numarası kimlik kartı, ton görünen renk, alt ton ciltteki eğilim, bitiş ışıkla ilişki, kalıcılık ise kanıtlanması gereken bir sözdür. PAO ürünün açık ömrünü, INCI tarifin sırasını söyler. Bu kelimeleri bilen kurucu üreticiyle aynı dili konuşur, etiketi doğru yazar ve rafı 30 saniyede okur.

Bugün yapılacak

Çantanızdaki üç ruju alın, kutuyu her birine uygulayın, sonra her birini kolunuza sürüp gün ışığında bakın. Etiketin dediği ile koldaki renk tutuyorsa o ürünü yapan üretici adayınızdır.

Kim yazar?

Formül kelimelerini üretici verir, sırasını ve dilini marka kurar; marka danışmanlığı etiketteki her satırı belgeyle eşleştirir. Sektörün genel resmi makyaj markası sektör rehberinde, bütün yol makyaj markası kurmak pillar yazısında, aşamanız için aşamaya göre dört kapı hub yazısı, etiketi birlikte okumak için uzmanına danışın.

Sıkça Sorulan Sorular

Hızlı Özet

• Pigment rengi veren tozdur; her renklendiricinin bir CI numarası vardır ve izinli listede olmalıdır.
• Ton görünen renk, alt ton ise altındaki sıcak, soğuk ya da nötr eğilimdir.
• Mat, saten ve parlak bitiş ışıkla ilişkiyi anlatır; mat daha kalıcı ama daha kurutucu olabilir.
• Kalıcılık ve transfer yapmaz iddiaları kanıt ister; test önce, iddia sonra.
• PAO açıldıktan sonraki kullanım süresini, INCI maddeleri çoktan aza doğru sıralar.
• Ruj etiketini 30 saniyede okuma: ton ve numara, alt ton, INCI, CI satırı, PAO ve iddia.

Kısa Sözlük

• CI numarası: renklendiricinin uluslararası renk indeksindeki kimlik kodudur
• Alt ton: bir rengin ya da cildin altındaki sıcak, soğuk ya da nötr eğilimdir
• PAO: ürün açıldıktan sonra kaç ay kullanılabileceğini gösteren açık kavanoz sembolüdür
• INCI: kozmetik içerik listesinin uluslararası adlandırma sistemidir; maddeler çoktan aza sıralanır

Sıradaki Adım

Etiketinizdeki her satırı üreticinin diliyle eşleştirmek için uzmanına danışın formundan yazın; kapsam marka danışmanlığı sayfasında. Sıradaki yazı makyaj ürünü için fason üretici nasıl seçilir.

Güncelleme: Ekim 2026