İşletmelerin kararlarına yön veren rehberler: maliyet, ölçüm, tahsilat ve zamanlama.
Eş zamanlı İngilizce yayın, bir çeviri işi değil bir yayın mimarisi işidir. İkisi karıştırıldığında maliyet de gecikme de büyür. Çeviri metni üretir; asıl mesele o metnin doğru anda, doğru kanalda ve doğru…
Yazının devamı →Yabancı yatırımcı ve yabancı alıcı, farklı amaçlarla aynı soruyu soruyor: bu şirket güvenilir mi? Cevabı aradıkları yer de aynı — yazılı, erişilebilir, kendi dillerinde bilgi. Bulamadıklarında ikisi de aynı şeyi yapıyor: listeden…
Yazının devamı →İngilizce içerik üretmek bir iş, o içeriğin bulunabilir olması ayrı bir iş. Çoğu şirket birincisini yapıp ikincisini atlıyor ve sonra "İngilizce sayfa açtık ama bir şey değişmedi" diyor. Değişmemesinin sebebi içerik değil,…
Yazının devamı →1 Ekim 2026'ya altı hafta var ve bu süre sıfırdan sistem kuracak bir şirket için kısa. Ama panik gereksiz; gereken şey doğru sıralama. Yanlış sırayla ilerleyen bir hazırlık, altı haftada da bitmez.Bu…
Yazının devamı →Enflasyon beklentisi, gerçekleşmiş enflasyondan daha güçlü bir fiyatlama girdisidir. Çünkü fiyat geçmişe göre değil geleceğe göre konur. Tedarikçiniz gelecek ayki maliyetine göre teklif verir, çalışanınız gelecek yılki alım gücüne göre zam ister,…
Yazının devamı →Belirsizlik dönemlerinde sözleşmenin fiyatı kadar yapısı da belirleyici. Aynı rakam, sabit fiyatlı bir yıllık sözleşmede zarar, endeksli bir sözleşmede kâr üretebilir. Fark rakamda değil, sapmanın kim tarafından üstlenildiğinde.Enflasyon beklentisinin yükseldiği ve vade…
Yazının devamı →İşe alım, enflasyonun yüksek olduğu bir ortamda verilebilecek en uzun vadeli taahhüttür. Bir makine alırsınız, bedeli bellidir. Bir kişi işe alırsınız, bedeli her yıl büyür. Bu asimetri çoğu işe alım kararında hesaba…
Yazının devamı →Girdi maliyeti artışı zincirin her halkasında aynı oranda yansımaz. Bazı halkalar artışı yutar, bazıları katlar. Artışın nerede biriktiğini bilmek, hangi kalemde pazarlık yapılacağını ve hangi kalemin fiyata yansıtılması gerektiğini de gösterir.Alt grupları…
Yazının devamı →Küresel talep sinyalleri yerel siparişten önce hareket eder ve bu, hazırlık için aylarca zaman kazandırır. Çin'de kredi daralması, Avrupa'da sanayi siparişleri, emtia fiyatları — bunların hepsi sizin sipariş defterinize ulaşmadan önce görünür…
Yazının devamı →1 Ekim 2026'dan itibaren borsada işlem gören her şirket, KAP açıklamalarını eş zamanlı İngilizce yayımlamak zorunda. Bu bir uyum maddesi gibi duruyor. Aslında yıllardır dile getirilen bir eksiğe verilen cevap — ve…
Yazının devamı →Fiyat güncellemesinde asıl soru "ne kadar" değil "ne zaman" sorusudur. Aynı oranlı zam, doğru zamanda yapıldığında fark edilmez; yanlış zamanda yapıldığında müşteri kaybettirir. Maliyet artışı önceden ilan edilmiş bir takvime bağlıysa, bu…
Yazının devamı →Kampanya takvimi çoğu işletmede alışkanlıkla kurulur: yıl sonu yoğun, yaz sakin. Oysa doğru takvim, talebin ve maliyetin birlikte okunmasından çıkar. Maliyetin en yüksek olduğu ay ile satışın en yoğun olduğu ay çakışıyorsa,…
Yazının devamı →Deneyiminizi iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Analitik ve pazarlama çerezleri yalnızca onayınızla çalışır. Çerez politikası
