Adapte Dijital
Kurumsal
Müşteri Girişi
Dijital Yönetim
AI SEO
Marka Yönetimi
Danışmanlıklar
Web & App & AI
Ads & Reklam
Kitle Yönetimi
Veri Yönetimi
Amaç & Hedef
Videolar
AINEO
Dijitale Yatırım Yap
Blog
New Deli

Deli opening announcement: how to write it, with 6 rule-safe examples for a meze shop

AuthorÜnsal Hanoğlu Published17 November 2026 Reading Time6–9 dk
Deli opening announcement: how to write it, with 6 rule-safe examples for a meze shop — Adapte Dijital cover image
💡 Kısaca: A deli opening announcement takes 6 steps: enter the opening date on Google, check your words against food rules, write 6 short texts, send them only with permission, host a tasting evening and measure 9 days.

A deli opening announcement takes 6 steps: enter the opening date on Google, check your words against food rules, write 6 short texts, send them only with permission, host a tasting evening and measure 9 days. It takes about two days. The critical step is the second: in food, one wrong word makes a good product look suspicious.

In Moda, Bakırköy or Çankaya, a selective customer checks two things: when and where you open, and whether your claims are true. In Türkiye, “homemade” or “organic” are not free words on food.

WHICH

Which 6 steps make a deli opening announcement?

The first three steps happen at a desk before opening: the date, the word check and the texts. The last three happen in opening week: sending, the tasting evening and measuring. Keep the order: a poster printed before the word check is costly to fix.

Step Time Cost Needed
1. Enter the opening date 20 minutes TRY 0 Verified Google profile
2. Word and image check 1 hour TRY 0 Supplier labels, certificates
3. Write 6 texts Half a day TRY 0 Menu, 6 real photos
4. Send to your opt-in list 1 hour Per your SMS service Recorded consents
5. Tasting evening 2 hours Cost of tasting plates Invite list
6. Measure the first 9 days 10 minutes a day TRY 0 Tally sheet
Deli opening announcement in 6 steps: time and cost of each step from before opening to the first 9 days
Three steps at the desk, three on the street.
The first three steps happen at a desk before opening: the date, the word check and the texts.
WHICH

Which words break food rules in an announcement?

Some food words need a condition. The Ministry of Agriculture and Forestry’s labelling guide applies its misleading-claim test to images in ads, brochures and websites too. “100% natural”, “most natural”, “genuine” and “real taste” are banned as emphasis. “Daily” is only for food with a 24-hour shelf life, with a production date.

What you want to write The rule Write instead
“Homemade” Not allowed for industrial production “Made in our kitchen each morning”
“100% natural”, “most natural” Banned exaggeration The ingredients
“Genuine”, “real taste” Not allowed as emphasis The producer’s name and region
“Daily” 24-hour shelf life only Date and time of preparation
“Handmade” Only for steps truly done by hand “Leaves rolled by hand”
“Organic” Needs a certified product Skip it without a certificate

An image counts as text

A 2024 amendment banned presenting a product as having the “…taste” of a food whose qualities it lacks. The plate in your photo should be the plate on your counter.

An organic claim needs paperwork

Selling organic products falls under inspection and certification in Türkiye’s Organic Agriculture Law. File your supplier’s certificate.

Common mistake: Copying a supplier’s pack claim into your announcement. It covers the pack, not your meze.

HOW

How do you write examples for 3 screen channels?

BU BÖLÜMÜN ÖZETİ

  • Example 1: Google profile post
  • Example 2: Instagram opening post
  • Example 3: WhatsApp message to your opt-in list

A screen text is short, dated and checkable. Each carries four facts: what is opening, where, when and what awaits in week one. Fill the brackets with your own details. Trust grows when the screen and the door say the same thing.

Example 1: Google profile post

“Our deli and meze shop opens in [district] on [date]: meze made in our kitchen each morning, selected cheeses, charcuterie. Opening week, 5 to 7 pm, a tasting plate is on us.”

Example 2: Instagram opening post

“We open in Moda on [date]. In week one, meet who makes our cheese and meze.” Add the location tag.

Example 3: WhatsApp message to your opt-in list

“Hello, [name] from [shop] here. We open on [date]; join our tasting, 5 to 7 pm. Reply ‘no’ to stop these messages.” Send only with permission.

WHICH

Which 3 texts work at the door and on the street?

BU BÖLÜMÜN ÖZETİ

  • Example 4: Window or shutter poster
  • Example 5: Card for neighbours and residences
  • Example 6: Tasting evening invitation

A street text is read in three seconds. The window poster, neighbour card and tasting invitation carry the same four facts in fewer words. In an affluent district, skip door-to-door flyers and meet businesses that serve the same customer. Hand the card over in person; word of mouth starts there.

Example 4: Window or shutter poster

“Meze shop and deli. Opening [date]. Tasting every evening of opening week.” Add a code linking to your Google profile.

Example 5: Card for neighbours and residences

“Your new neighbours: a gourmet deli and meze shop on [street]. Meze trays for meetings and guests; call [phone].” Leave it at the wine shop and residence office.

Example 6: Tasting evening invitation

“[Date], 5 to 7 pm. [Name] presents three cheeses and two meze. 20 places; reserve on WhatsApp.” Invite as many as your tables hold.

Deli opening announcement in 6 example texts: Google profile, Instagram, WhatsApp, window poster, neighbour card, invite
Six channels, the same four facts.
WHAT

What rules cover discounts, paid posts and messages?

BU BÖLÜMÜN ÖZETİ

  • A new shop has no “old price”
  • The invited writer’s post
  • Consent comes before the message

Under the advertising regulation amendment published in the Official Gazette on 1 July 2026, the “previous price” in a discount is the lowest price of the last 10 days. A post made in return for a benefit carries an “ad” or “promotion” label. A review whose purchase cannot be verified may not be published. Promotional messages need consent first.

A new shop has no “old price”

A crossed-out price at a shop that has never sold has nothing to stand on. Offer a treat instead, like a tasting plate. The till turns on the second visit.

Under the advertising regulation amendment published in the Official Gazette on 1 July 2026, the “previous price” in a discount is the lowest price of the last 10 days.

The invited writer’s post

Hosting a food writer for a post in return is a benefit relationship; agree on an “ad” label up front.

Consent comes before the message

Promotional SMS, calls and emails need consent, managed through Türkiye’s Message Management System (İYS). Giveaways have separate permit rules.

WHAT

What do you measure in the first 9 days?

Nine days covers two weekends. Track four numbers: direction and call clicks on your Google profile, WhatsApp messages, tasting guests and the answer to “how did you hear about us” at the till. Without numbers you never learn which text worked.

The tally sheet, then the next step

Four columns: day, clicks, messages, source. Fill it in as the shutters come down. The announcement happens once; visibility runs daily. The first three months are in the new deli’s first 90 days, the full picture in the new deli promotion guide.

Having it set up for you

The Website Recipe in the Get Visible Online campaign sets up your Google Business Profile, a mobile sales page, contact buttons and visitor tracking. TRY 36,000 + VAT, fixed and paid upfront, for 3 months; ad spend is not included. Details are on the campaign page.

WHICH

Which 6 questions do you ask before sending?

This is a five-minute last look before you publish. If any answer is not “yes”, hold the text and fix it first. Five minutes cost far less than 500 misprinted posters, a message sent to the wrong person or a word that breaks a food rule.

  1. Is the opening date entered on Google and the profile verified?
  2. Does the text use a conditional word such as “homemade”, “natural”, “genuine” or “organic”, and is the condition met?
  3. Is the plate in the photo the plate you actually sell?
  4. Are the address, phone and hours the same on every channel?
  5. Is the message going only to people who gave consent?
  6. If you wrote a discount, is there a previous price behind it?
Deli opening announcement checklist of 6 questions before publishing: date, words, photo, details, consent, price
A five-minute last look saves 500 posters.
This is a five-minute last look before you publish.
QUICK

Quick Summary

  • The announcement is 6 steps, about two days.
  • A profile with an opening date shows on Google 90 days ahead.
  • Every text carries four facts: what, where, when, what is on.
  • “Homemade”, “daily” and “organic” need conditions.
  • A new shop offers a treat, not a crossed-out price.
  • Four numbers are tracked for 9 days.
SHORT

Short Glossary

Food service venue: A food service venue is the food-law term used for businesses that serve food on site, such as meze shops.

İYS: İYS is the national system used to manage consent for commercial messages.

Benefit-based post: A benefit-based post is the term used for a post made in return for money, goods or hospitality.

Food service venue: A food service venue is the food-law term used for businesses that serve food on site, such as meze shops.
NEXT

Next Step

To set up the profile and page your announcement points to, apply for the Get Visible Online campaign.

To set up the profile and page your announcement points to, apply for the Get Visible Online campaign.
FREQUENTLY

Frequently Asked Questions

Source: Ministry of Agriculture and Forestry — Amendment to the Food Labelling and Consumer Information Regulation

Source: Ministry of Agriculture and Forestry — Amendment to the Food Labelling and Consumer Information Regulation

Sık Sorulan Sorular

Why is the opening date first?

A verified profile with an opening date shows on Google 90 days ahead. You can add posts and photos then; customers cannot post reviews or photos until you open. Fields are in the deli Google Business Profile guide.

When does the announcement go out?

Before the shutters open. Seasonal timing is in when a deli should start promotion, general patterns in how to write an opening announcement.

Who reads it?

The second person at the counter, not the writer.

What happens to a doubtful word?

Remove it. Write the product name, producer and preparation time; that is what a selective customer wants to know.

When should a deli make its opening announcement?

Enter your opening date on a verified Google Business Profile; it shows 90 days before opening and you can post then. Street and message announcements go in opening week.

Can I write “homemade” or “natural” in my announcement?

“Homemade” is not allowed for industrial production; “100% natural” and “most natural” are banned. “Daily” needs a 24-hour shelf life and “organic” a certified product.

Does the Get Visible Online package include ad spend?

No. The package is TRY 36,000 + VAT, fixed and paid upfront for 3 months; with 20% VAT that is TRY 43,200, but check the current rate on your invoice. With the Google Ads or Meta Ads Recipe, ad spend is paid to the platform separately.

Updated: October 2026

Bu Konuyla İlgili Diğer İçerikler

Share this article
WhatsAppXLinkedInFacebook

Comments

TREN